5 Mart 2010 Cuma

"Yuh!" dedim artık!



Aylardır beklediğim canımızdan çok sevdiğimiz Tim Burton'ın yeni filmi Alice in Wonderland'e gitmeyi planlamıştım dün. Duydum ki gençtürksel kampanyası başlamış sinemalarda tekrardan. Madem öyle çağırayım bütün arkadaşları dedim ve yaptım bir organizasyon. Hay yapmaz olaydım! Sabah erken kalkıp seanslara baktım. Doğrusu çok şaşırdım. Böyle bir film neden bu kadar az sinemada gösteriliyor diye. Bırakın onu 3D gösterimi neredeyse hiçbir yerde yok denecek kadar az. Hatta orjinal altyazılısı da aynı şekilde... Neyse baktım ki Mecidiyeköy Cevahir'de var 3D orjinal altyazılı. Söyledim kankarellalara şu saatte sinema falan filan... Erkenden gittim bilet almak için fakat bir de baktım ki Ceva'da da türkçe dublaj! Peki gider miyim buna ben? Nah giderim!
Johnny Depp'in sesini türkçeye çevirenlerin aklına ediyim afedersiniz!


2 Yıl Önce...


Bir haftasonumu Tim Burton'ın yeni filmi Sweeney Todd ile süslemek istiyordum. Soluğu Bakırköy Capacity'de aldım. Feci bir bilet sırası var sinemada. Herkes Recep İvedik'i izlemeye gidecek tabi ki, sinema anlayışları o bizim insanlarımızın. Neyse 20 30 dakika kadar gişe kuyruğunda bekledikten sonra sıra bana geldi nihayet. Görevli bayana Sweeney Todd filmine bir bilet istediğimi söyledim. "Filmin bir müzikal olduğunu biliyor musunuz?" diye sordu. "Elbette biliyorum." dedim. "Gitmek istediğinizden emin misiniz?" diye bir soru daha sordu. İçimden küfürler etmeye başlamıştım. Neyse yerimi seçtim parayı vericem derken yallı karı bu sefer de "üzgünüm ama film bugün gösterilmeyecekmiş." dedi. Onun yerine de Recep İvedik'i koyduk dedi. İçimden "Allah belanızı versin o zaman." dedim ve evime döndüm.